English👇
Скромный образец гороховецкого деревянного модерна, украшенный тремя «чешуйчатыми» башенками — бывший дом Н. Краснощёкова, дворянина и отставного лейб-гвардии корнета, избранного в 1905 году местным предводителем дворянства (сразу вспоминается Киса Воробьянинов).
Не очень вяжутся все эти громкие титулы со скромным деревянным домиком, да и стоит он, в отличие от своих более известных собратьев, не на тракте или центральной улице, а чуть в стороне, у подножия Пужаловой горы (точный адрес Пушкинский пер., 1).
В Нижнем Новгороде сохранилось ещё одно здание, связанное с Краснощёковым и более подходящее его статусу — так называемый доходный дом купчихи Лизякиной — дворянина Краснощёкова (однако, как гармонично сочетаются фамилии владельцев!). Этот дом каменный, трехэтажный и расположен в «центре центра города», на Большой Покровской.
_____
A modest example of Gorokhovets wooden Art Nouveau, decorated with three «scaly» turrets — the former house of N. Krasnoshchekov, a nobleman and a retired Life Guards cornet, elected in 1905 as a local leader of the nobility.
All these high-profile titles do not really fit in with a modest wooden house, and it stands not on a central street.
In Nizhny Novgorod, one more building has been preserved, associated with Krasnoshchekov and more suitable for his status — the apartment house made of stone, three-storey and located in the very centre of the city.
#модерн #русскиймодерн #artnouveaulovers #artnouveauarchitecture #архитектурамодерна #artnouveau #art_nouveau #арнуво #артнуво #artnouveau_photo #artnouveau_photo_russia #theworldartnouveau #artnouveaustyle #jugendstyle #jugendstil #югендштиль #югендстиль #sezession #artnouveaudesign #artnouveauaroundtheworld #libertystyle #modernismo #modernstyle #artnouveaudotclub #artnouveauclub #охотанамодерн #деревянныймодерн #woodenartnouveau #гороховец #гороховецкиймодерн
