English👇
Изысканная растительная лепнина и скульптурная группа на фасаде здания бывшей всеобщей городской больничной кассы (1909) в Черняховске (экс-Инстербург), Калининградская обл.
Если присмотреться к скульптурам, то сквозь толстый слой краски можно заметить, что товарища с рукой на перевязи и согбенного дедушку с палочкой поддерживают трое выглядящих вполне себе здоровыми персонажей. Это, вероятно, олицетворяет собой принцип работы больничной кассы — взаимопомощь и поддержка людей, нуждающихся в лечении.
_____
Exquisite plant moldings and a sculptural group on the facade of the building of the former general city health insurance fund (1909) in Chernyakhovsk (aka the former Insterburg), Kaliningrad region.
If you look closely at the sculptures, you can see through a thick layer of paint that a man with an arm in a sling and a grandfather with a stick are supported by three healthy-looking guys. This probably personifies the principle of the health insurance fund — mutual assistance and support for people in need of treatment.
#модерн #русскиймодерн #artnouveaulovers #artnouveauarchitecture #архитектурамодерна #artnouveau #art_nouveau #арнуво #артнуво #artnouveau_photo #artnouveau_russia #artnouveau_photo_russia #theworldartnouveau #artnouveaustyle #jugendstyle #jugendstil #югендштиль #югендстиль #secession #сецессион #artnouveaudesign #artnouveauaroundtheworld #modernismo #modernstyle #artnouveaudotclub #artnouveauclub #охотанамодерн #черняховскинстербург #черняховск
